It would have been less of a grievous lapse in logic if Grainne had any sort of magic resistance that would keep her from falling prey to the curse, but she didn't, and so they ran off together later that night.